-
1 robe
(f) платье1) по одёжке встречают, по уму провожают2) почести оказываются не человеку, а занимаемой им должности♦ gens de robe судейские чины, юристы, адвокаты♦ tailler la robe selon le corps соразмерять желания с возможностями -
2 robe, gown, robes, drapery
General subject: burka (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.), burkas (Witnesses described yesterday how armed undercover agents in burkas ambushed al-Libbi on Monday as he rode pillion on a motorcycle through a graveyard.)Универсальный русско-английский словарь > robe, gown, robes, drapery
-
3 Robe
f мантия; ( Priesterrobe) ряса; выходное вечернее платье -
4 Waffle Robe
Textile: WR -
5 Waffle Robe Large
Textile: WRL -
6 Waffle Robe Medium
Textile: WRMУниверсальный русско-английский словарь > Waffle Robe Medium
-
7 Waffle Robe eXtra- Large
Textile: WRXУниверсальный русско-английский словарь > Waffle Robe eXtra- Large
-
8 Waffle Robe eXtra- eXtra- Large
Textile: WRXXУниверсальный русско-английский словарь > Waffle Robe eXtra- eXtra- Large
-
9 женское платье
robe имя существительное: -
10 широкая одежда
robe имя существительное: -
11 сигарная обёртка
robe d’un cigareРусско-французский политехнический словарь > сигарная обёртка
-
12 тепловая изоляция резервуара
Русско-французский словарь по нефти и газу > тепловая изоляция резервуара
-
13 мантия
-
14 халат
-
15 Мантия
Философский камень, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Мантия
-
16 сращивание каната
Русско-английский политехнический словарь > сращивание каната
-
17 гардероб
м.1) ( помещение) vestiaire m, garde-robe f (pl garde-robes)2) ( шкаф) penderie f3) ( одежда) garde-robe fобнови́ть свой гардеро́б — renouveler sa garde-robe
* * *n1) gener. garde-robe (одежда), penderie, vestiaire2) construct. déshabilloir -
18 платье
с.1) ( одежда) habits m pl; vêtement mмужско́е пла́тье — habit d'homme
вое́нное пла́тье — uniforme m, vêtement militaire
шта́тское пла́тье — habit civil
гото́вое пла́тье — confection f
ве́рхнее пла́тье ( пальто) — manteaux m pl; pardessus m
магази́н гото́вого пла́тья — magasin m de confection
шкаф для пла́тья — armoire f, penderie f
2) ( женское) robe fнаря́дное пла́тье — robe habillée
вече́рнее пла́тье — robe du soir
* * *n1) gener. vêtement, habillement, robe (женское, детское)2) colloq. pelure3) obs. habit4) simpl. serpillière -
19 полость
I анат.
cavity
II
(sledge) rug; lap-robe, sleigh robe амер.* * ** * *I cavity II rug; lap-robe, sleigh robe амер.* * *absconsioapronbagcavityhollowpocket -
20 халат
1) dressing gown (домашний); bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный)
3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat (хирурга)* * ** * *1) dressing gown; bathrobe 2) robe* * *banianbath-robedressing-gowngownpinaforerobevestwrapper
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français
